Hugh Cotter, Irish ex-roommate